My photo
a utopist, a green, a free soul, a liberal, a young (well let's say 'a new' rather than 'young') mother, a rebel, a thinker, a smiler, a wonderer, a note, a butterfly, a rainbow, a nymph, a kite, a wave, a breeze from the sea, a purple soul, a chocolate-addict, a lover...

Saturday, 31 March 2012

16 aylik ve Delfi'nin gittigi ilk tiyatro

Delfi ilk tiyatro oyununda, oyun sonrasi Işık Ablasinin kucaginda :)

Esasinda sanmiyordum ki 16 aylik bir bebek [evet, o hala benim bebegim :)] tiyatroya gitsin, ve bir saat boyunca sessiz sedasiz oturup oyunu merakla izlesin. Ama oldu :) Bugun Mecidiyekoy'deki Profilo AVM'de Delfi Hanim ilk tiyatro oyununu izlemis oldu, hem de basrollerde bu siralar basrolunu oynadigi bir kisa fiimle Cannes Film Festivali'ne kabul edilen Isik Ablasi vardi [Işık Yönt]. Bence cok guzel bir baslangic oldu bu Delfi icin, Yaşasın Büyüyorum oyununu izlemek. Kizim da buyuyor gun gectikce. Iste hayatindaki yeni bir ilk daha gerceklesti. Oyunda Isik teyzemiz Düşler Perisini canlandiriyordu. Kizimin da dusleri bol, hayalleri hep gercek olsun :)

mutluyuz, sanat doluyuz :)
Delfi went to her first theatre play today. She was a very good girl: she sat and watched the play quietly. She even did not want to lose her concentration by eating her very-much loved banana :) The star of the play was her Aunty Isik, whose short movie has been accepted at the Cannes Film Festival recently :) It was a very good introduction to the world of actors and actresses for Delfina today. Days of life are passing and she is growing up really quickly.. Another milestone today... 
Gerisi burda...

Friday, 30 March 2012

Cennet de cinnet de analarin ayagi altinda

"Cennet analarin ayagi altindadir." Bu sozu/hadisi ilk duydugumda kucuktum, ve kendi kendime 'nasil yani' dedigimi hatirliyorum. Hatta annemin ayaklarinin altina bile baktigimi hatirliyorum. Ilginctir, bu sozun ne demek istedigini anlamam sozu duyduktan sonra sanirim bir 20 yil aldi. Anladigimdaysa, 'evet' dedim, cennet/huzur/mutluluk anamin ayaklari altinda, onun dibinde ya da baska bir deyisle annenin diz kapaginin alti civarinda bir yerlerde. Bir bebek annesinin etekleri dibindeyse kendini hisseder guvende. Huzurlu ve mutludur orda. Cennet, yani guven ve mutluluk hissi ordadir. Anne olduktan sonra bunu daha da iyi anladim. Bir de bu isin anne acisindan iki yuzu oldugunu da anladim. Anne yavrusu etekleri dibine geldiginde ya kendini cennette hissediyor, ya da cinnette. Hele bir de mizmizlaniyorsa yavrusu, ve anne bir is yetistirmeye calisiyorsa. Tabii ki yavrumdan daha onemli bir is yok su an benim icin. Ama bazen -nadiren de olsa- oluyor: asfalyalarim atiyor ve cinnet ani derin bir nefesle kendini cennete donusturuyor; elimdeki isler birakiliyor; ve tum enerji yavruya odaklaniyor. Evet cennet de cinnet de analarin ayaklari altinda. Maalesef ki ayaginin altini cocuguna, cocugunu ayaginin altina alarak gosteren anneler de var. Allah tum yavrulari cinnet anlarindan korusun... cennetleri daim olsun...
Ayaklarimin altindaki cennetim...

Gerisi burda...

Monday, 26 March 2012

Ev-yapımı Oyun Hamuru

Delfi Yeni Zelanda'da Oyun Merkezi'nde oynarken, 2012
Mutfaktaki malzemelerle oyun hamura yapmaya ne dersiniz? Hem kolay, hem bebeğiniz/çocuğunuz yemeğe kalksa bile içiniz rahat olabilir.
Tarif çok kolay:

  • 1,5 su kupası un 
  • 1/2  su kupası tuz
  • 1 su kupası ılık su
  • 2 çay kaşığı krem tartar [aktarlardan bulunabilir, olmazsa olmaz değil,  şekerin raf ömrünü uzatması amacıyla aktarlarda satılıyor, ingilizcesi cream of tartar]
  • 1-2 yemek kaşığı sıvı yağ
  • Gıda boyası [aktarlarda toz halinde satıyorlar ama genelde elden çıkartmak çok zor ve her yeri boyuyor. Pasta malzemesi satan dükkanlardan sıvı halinizi almanızı öneririm. Sarı renk için zerdeçal tozu kullanabilirsiniz.]

Tüm kuru malzemeleri karıştırıp, ılı suyu ve yağı döktükten sonra şöyle bir yoğuruyorsunuz, harika oluyor :) Hem yumuşak ve kolay şekil alan bir hamur tarifi bu. Eğer birkaç kez farklı renkler kullanarak yaparsanız, mesela sarı ve mavi gibi,  çocuğunuza bu iki renk karıştığında nasıl da yeşil renk elde edilir konusunda yararlı bir aktivite.


Delfi oyun hamurunu karıştırırken
Ben bir tane kapaklı plastik kavanozun içine koydum. Aylardır bozulmadan çok güzel bir durumda kaldı. Her gün birkaç kez yere oyun-hamuru bezimizi serip oynuyoruz. Esasında oyun hamurlarında yaratıcılığı kösteklediğini düşündüğüm için hazır satılan 'playdough' kalıbı filan almadım. Ama kurabiye kalıplarını verdim Delfi'ye onlarla da oynuyor.


OYUN HAMURU İLE AKTİVİTE YAPMANIN FAYDALARI:

 Çocukların el becerileri gelişir
 El ve parmak kasları gelişir
 Yeni buluşlar ortaya çıkarmalarını sağlar
 Yaratıcılıklarını geliştirir
 Güven duyguları gelişir
 Çocuklar sanata karşı ilgi duyarlar
 Duygusal doyuma ulaşır
 Enerjisini boşaltır
 Kendini ifade etmeyi öğrenirler (yaptığı şekillerle iç dünyasını tanıyabiliriz)
 Tüketen değil üreten bir birey olmasına yardımcı olur
 Doku (yumuşak-sert) algısını geliştirir

 Başarısızlığa uğrayacağını düşünmeden yaratıcılığı için risk almasını sağlar.

Delfina 4 yaşındayken çektiğimiz oyun hamuru videosunu izlemek için lütfen tıklayın.


İyi eğlenceler!


Gerisi burda...

Wednesday, 21 March 2012

Delfi is already trying to leave home!





Can't believe that my 16 months old baby can open the house door!!!?? 

Delfina ne zaman buyudu de sokak kapisini acmaya basladi!!!??? 

Gerisi burda...

Monday, 27 February 2012

Haydi tahta oyuncaklara!


Uzun zamandır bu yazıyı yazmaya niyetliydim, ama bir türlü elim değmedi ta ki 'emziren anneler' grubunda bu konu gündeme gelinceye kadar.
Ben istanbul Üniversitesi mezunuyum, ve dört yıl boyunca her hafta mutlaka kendimi Kapalıçarşı değil de onun dışındaki ara sokaklardaki toptancıların orda kaybettiğimden olsa gerek, avcumuniçi gibi bilirim oraları :) Çok da severim. Bir nevi hobimdir, farklı hanları, sokakları keşfetmek.. Nasıl bir hazinedir orası, her gidişimde yepyeni bir dünyanın açıldığı..
Süleymaniye'nin ara sokakları hazinedir. Herhangi bir AVM'de 10 liraya aldığınız bir ürünü orda 2 liraya alırsınız, tabi nerden alacağınızı bilirseniz. Eskiden böyle değildi ama oraları da sürekli değişiyor. Esnaf daha çok para kazanmak istiyor. Değişen dünyaya uyum sağlıyor. Bir yukarı sokakta 20 TL'ye aldığım bir ürünü, Mısır Çarşısı'nda 80 TL'ye bulabiliyorum. Süleymaniye'den Eminönü'ne indikçe fiyatlar artar.

Gelelim asıl konumuza, Delfi'yi çok ilgilendiren bir konuya: oyuncaklar!
Süleymanı Cami'nin hemen altındaki sokakta küçük bir dükkan vardır ahşap oyuncaklar, abaküsler vs. bulabileceğiniz. Dükkanda el yapımı ahşap oyuncakların yanı sıra, çin malı ahşap oyuncaklar da var. Ama dükkan sahibi Erdal Bey, benim bu konudaki hassasiyetimi bildiği için hangilerinin çin malı olup olmadığını hep söyler. Zaten anlaşılıyor da. Erdal Bey hep der ki kendilerinin yaptıkları oyuncakların boyaları AB standartlarına uygunmuş. Çocuklar oyuncağı kemirse, yese de zararı olmaz, diyor. Ama tedbiri elden bırakmamak lazım tabii ki de.
Ulaşım ve iletişim bilgileri Üçer Ahşap'ın şöyle:
Süleymanı Mahallesi, Mimar Sinan Cad. No: 3 Eminönü
Tel: 0212 514 40 48
www.ağactorna.com
Mesela bildiğimiz 'Jenga', Üçer Ahşap'ta oluyor sana 'Denge' :) Jengalar dükkanlarda 50 TL'ye satılıyor, Üçer Ahşap'ta 15 TL'ye. Ve kazanan yerli Türk malı oluyor. Tamam oyunun fikri bize ait değil ama, jengayı denge yapan Türk aklını seviyorum :) Ayrıca Delfi için de iyi bir dış kaşıyıcı oluyor :)

Vardem'in de Üçer Ahşap'ın sokağının oralarda yeri var. Orda da ahşap değil ama Disney'in markalı oyuncaklarını toptan fiyatına bulabilirsiniz. Ben ordan genelde sadece yap-boz hediyeler ve top alıyorum. O kadar. Ahşap oyuncaklar varken plastik almak pek mantıklı gelmiyor.


Yunus yap-boz, Eray Toys
Ayrıca organik tahtadan yap-boz tarzı oyuncak almak isterseniz, Eray Toys var [ http://www.eraytoys.com/ ]. Harika oyuncaklar! Her oyuncakla birlikte bir de hayvanlar hakkında ilginç bilgiler içeren bir kitapçık var. Mesela yunus yapboz oyuncak aldınız, yunusların balık değil de memeli olduğunu öğreniyorsunuz :) Eray Toys'la ilk karşılaşmamız canım dostum Gülce sayesinde oldu. Delfina 'yunus' demek olduğu için, Delfina'ya bir yunus yapboz getirmişti, o ilk doğduğunda :) Ben de eve depoladım onlardan, 1.yaş doğumgünlerine gittiğimizde hediye olarak ondan götürüyoruz, Delfina'dan bir anı olsun diye :)

Ahşap oyuncakları çok seviyorum. Yerli yapım oyuncakları çok seviyorum. İyi ki böyle güzel dükkanlar, şirketler var! Yurtdışındaki arkadaşlarımızın, akrabalarımızın çocuklarına da hep bu oyuncaklardan alıp, yolluyorum, ve götürüyorum. El yapımı, göz nuru ve çok güzeller :)

Bilgi Güncellemesi: Maalesef yukarıda bahsettiğim Süleymaniye'deki dükkan kapanmış :( Keşke yazıyı daha önceden yazsaymışım. Yine de yukarıdaki web adresindeki iletişim bilgilerini yollayarak, sipariş verebilirmişsiniz, eve kargoyla yolluyorlarmış. Erdal Bey cep:  0536 824 1970. Belki böylesi oralara gidemeyen anneler için daha iyi olur. Kapıya teslim.  Dengeyi, uğurböceği şeklindeki yoyoları ve ahşap blokları tavsiye ederim. Her yaş çocuk için uygun bence. Delfi'nin kuzenlerine de aldım, özellikle bayramlarda, noellerde iyi oluyor herkesin birlikte oynayabileceği oyunlar.
Küçük esnafın dükkan kapatması çok üzücü, hiç sevmiyorum 'franchised' yerleri... Dileğim o ki hem tekrar dükkan açabilir Erdal Bey, hem de plastikten ziyade çocuk sağlığına zararsız ahşap oyuncak satan yerler çoğalır. Doğal oyuncakla oynamanın keyfi de anne kalbine verdiği huzur da bambaşka. İki gün önce Delfina'yla Palanga Caddesinden aşağı Ortaköy'e yürüyorduk, karlar yağarken. Sonra bir baktık Belediye ağaçları budamış, budanan dallar toplanılmayı bekliyor yerde. Üstlerinde de çam kozalakları. Hemen bir kaç tanesini aldık eve getirdik. Onlarla oynuyor arada bir :) Benim de böylece içim rahat.. Kurumuş su kabakları, kabuklu haliyle ceviz [en favorilerinden], cilasız tahta kaşıklar, keçiboynuzları Delfi'nin oyuncakları ve diş-kaşıyıcıları arasında..

Bilgi güncellemesi II: Caddebostan'da Gel-Oyna adında çok keyifli yeni bir ahşap oyuncak dükkanı açtı sevgili Şule Şenol. Biz Delfina'yla [bu yazı ilk yazıldığında Delfina dişsiz ufacık bir bebekti ama şu an itibariyle yazıyı güncellerken 2.5 yaşında kocaman bir genç kız] oraya ilk gittiğimiz gün şaka maka 6.5 saat kalmışız. Çok keyifli bir dükkan, insan vakit nasıl geçiyor anlamıyor. Bir nevi müdavimi olduk Gel-Oyna'nın. Gel-Oyna, öyle gidilip hemen bir-iki parça oyuncak alınıp, gidilecek bir yer değil de canlı bir ahşap oyuncak merkezi. Şule Hanım'dan hangi yaşta çocuklar hangi oyuncaklar oynamalı konusunda bilgi alıp, çocuğunuzla atölyelere katılıp, birlikte çok zevkli saatler geçirebilirsiniz. Gittiğimizde sadece Delfina değil, ben de çok eğleniyorum. Kesinlikle tavsiye ediyorum.
http://geloyna.org/ adresinden adresi öğrenip, hangi atölyeler olduğuna bakabilirsiniz. Şule Hanım'ın ayrıca Ümraniye'deki Meydan AVM'nin orda da [İKEA'nın yanındaki AVM] bir ahşap oyuncak standı var. Zaten ilk orda tanışmıştık. Soma küplerini özellikle tavsiye ediyorum hem anneler hem her yaş çocuk için. 
Bilgi güncellemesi III: Gel-Oyna Bostancı'ya taşındı, aynı zamanda bir atölye merkezi oldu. Meydan AVM ve Caddebostan'daki yerleri kapandı.Bostancı'daki merkeze mutlaka ve mutlaka gidin diyorum.




Gerisi burda...

Wednesday, 8 February 2012

Delfina's first Ice-cream

Chinese mango & strawberry ice cream





Before Delfi ate the ice-cream
Right after she tried :)

We normally don't give any sweet stuff to Delfina. We think that sugar is a kind of drug and not necessarily good. 

After the shock of ice
At the moment, we're in Singapore. The weather is in general really hot and we keep on sweating. We went to a traditional Chinese sweet shop yesterday in Chinatown and tried mango-strawberry ice-cream. I gave some mango and berries to Delfina from the ice-cream plate and a bit of ice-cream cos she was very sweaty and it was a very hot day and she was coping with it very well. She tried it and she did not liked it [see picture above]!!! Well, I don't think we will give her any sweets for a while but she tried it for the first time yesterday in Singapore :)
Gerisi burda...

Thursday, 19 January 2012

Delfina's first word in English: mum :)

Delfina playing in a rock pool in Taupiri Bay
My gorgeous girl's first word in Turkish was 'baba', which means father.
Her first word in English became 'mum' :)


Gerisi burda...

Sunday, 15 January 2012

Delfi ran before she could walk / Delfinam yurumeden kosmaya basladi :)



Today Delfina was walking around with her Nanma in the garden while I was cooking. Then, Nanma asked "where is mummy?" and I put my head around the corner saying "here I am!" and Delfi, getting over-excited, ran towards me!!!! Well, she can crawl but she cannot walk on her own yet. It was one of the best moments to see her trying to run [without holding anywhere / anyone] towards me even though she fell down on her third step.

~

Bugun Delfinam yuruyebilemeden bana kostu :) Olaganustu bir his...
Gerisi burda...

Saturday, 14 January 2012

Singapore: Baby-friendly city

Singapore, right after Xmas
We had a three-night stop-over in Singapore on our way to New Zealand from Istanbul. It is a clean, nice, baby- and pram-friendly city. We really enjoyed Singapore with our baby.
Some (strange) facts I observed about Singapore:

  • I think Singapore is the best Asian city to go to when you need to have a stop-over on the way to New Zealand, particularly if you are travelling with a 13 month-old baby. The flight time from Istanbul to Singapore and from Singapore to Auckland was less than 18.5 hours.
  • Singapore Airport is huge! and quite cool! It is one of the must-see places in Singapore :)
  • They welcome tourists at the Immigration Control very hospitably. They offered us candies at the Passport Control Point when we arrived and before we left. They are very friendly. 
  • Singapore has five languages and English is the main language of education or let's say most common language. But apparently it is a Singaporey English. I have a suspicion that when they say 'oh it is very far', actually they mean it is very nearby! Otherwise, no way could it have happened to me twice in three days! 
  • While travelling in Singapore, many times I asked myself: "If this is modern architecture, what is it in Turkey or in Europe?" Singapore is a young and beautifully and intelligently architectured city. What kind of a fantasy can make you build three skyscrapers and connect them with a boat at the top so that you can have a city-view that you can watch, while swimming [see the building in the background of the photo above]! 
  • National Museum of Singapore
  • Finding souvenirs in Singapore is very tricky. It looks like shopping is a big deal in Singapore but you really need to be well-off to be comfortable with your spending depending on where you shop. Prices at the shopping malls are quite pricey. I went into a kids clothing shop, and with 50 % discount, a children's top was 100 Singapore dollars. You can try Bugis Street market but even though the prices may be attractive, the quality of products is really low. And when you want to buy souvenirs, everything looks like 'made in China'. After visiting Bugis Street, we went to a Buddhist and Hindu temple and afterwards we found our way to the National Museum of Singapore. By the time we arrived there, it was 6pm. At the entrance, it said 'entrance free' and the museum is open until 8pm. We said 'jolly good' and had a look at the museum. If you want to find a nice souvenir, I recommend the Museum Shop. Some of the galleries were closed but we could visit one of them. Interestingly, when we went back to the Museum the next day, they said that we needed to pay to see the galleries (!)
Tips if you are travelling with a baby
  • It is a clean and nice city. I found it very easy to travel with a baby in Singapore. Highly recommended.
  • You need to fold your pram when you get on a bus [it needs to stay folded throughout your journey].
  • It is easy to find ready meals in jars for your baby (a small jar [organic] for around 2 Singapore dollars) Naturally my baby doesn't like eating spicy foods; breastfeeding, bananas, porridge and eggs saved my life! Easy to feed!
  • Singapore is a warm and humid city. I normally don't use sun block on my baby's skin. Instead I try not to take her outside under hot sun between 10am and 5pm and make sure that she wears long-sleeves and leggings (to protect her from sun). But because we only had 3 days in Singapore and we were exclusively tourists, I had to give up on my rules for three days. Make sure you have some sun block for your baby.
  • Singapore can be very rainy. Apparently the worst month to go there is December and we were there just before the New Year. It was not too hot, but definitely it rained and it was humid. Even if you don't like using umbrellas, make sure that you carry your baby's pram's rain cover.
  • Most importantly, our baby did not need any extra vaccination to go to Singapore.
Notes on food
  • There are different yummy cuisines in Singapore but the Malaysian cuisine is the cheapest to try. My husband had a vegetarian dish for only 2 dollars! 
  • Food is cheap depending on where you buy it. Our friends, who live in Singapore, do not even cook at home, because it is really cheap. You can eat a nice bowl of noodles for only 4 Singapore dollars.
  • Finding vegetarian food is easy but in big shopping malls it can be difficult (don't know why!) What I know is we spent more than 2 hours looking for vegetarian food in shopping centres, and couldn't find any. We ended up going to a market (7 eleven) and bought a cheese-pastry thingy.    
  • Fresh juices,  such as coconut, are great to try! You drink your coconut juice from the fruit shell itself and then you can scrape its flesh with a spoon and eat it. How cool is that!
Money matters
  • Don't worry about the rates at the exchange offices at the airport, they offer pretty much what they offer at the city centre (up to 1 cent in the dollar max).
  • Before going there, everyone said that credit cards are widely accepted, but I recommend you not to rely on credit cards. For instance, they say taxis accept credit cards. Yes they accept credit cards, but they charge you  10 % extra for that!
  • Keep in mind that if you book a taxi in advance, you need to pay more than the usual price. Don't do like we did, spare some extra money before you leave. Luckily we had great friends there to lend us some money ;)
  • Supermarkets at the city centre are more expensive than the ones in suburbian areas. And being tourists, it is not that easy to locate supermarkets. 
One last suggestion: If you have time, visiting the Spice Garden in Canning Park, next to the Museum, is a very good experience. You can show your child where spices - such as cardamom, clove, ginger etc. - come from. 
Gerisi burda...

Tuesday, 3 January 2012

Crossing hemispheres on a plane with a 13 month old baby

Well, I would not have dared to go to the other side of the world with a 13 month old baby, if I hadn't had to.
Thanx God, we managed to travel from Istanbul to Singapore and from Singapore to New Zealand with our baby safely. I guess travel was not as difficult as I thought it would be. Once we set off, everything was more settled. It is only the stress really that makes you tired (more than the trip itself).
We flew with Singapore Airlines. We booked a bassinet seat for Miss Delfina.
Delfina sleeping in her bassinet provided by the Singapore Airlines
Why Singapore Airlines? Well, we bought our tickets in July 2011 when Delfina was 8 months old. Singapore Airlines offered the shortest flight time (1-2 hours shorter flight time). But more importantly, their maximum bassinet seat weight was 14 kg, whereas other airline companies had a limit of 11 kg. Considering that Delfina was already almost 11kg by her 8 months, we had to go for Singapore Airlines despite the fact that it was almost 400 Euros more expensive in total. For six months (before the fight date) I kept on panicking about whether or not Delfina would be heavier than 14 kg. Well she was almost 14 kg by the time of the flight but it was ok cos on the bassinet seat, it said "max. 16kg". God, it was a relief!!! But God knows how much I feared for six months in case they said 'no we can't give any bassinet seat for your baby'!
Was I satisfied with Singapore Airlines?  They were not too bad, but they did not give me what I expected for the amount of money that they charged. Before flying with a baby, I had read many baby sites, blogs etc. and they all said 'do not worry about entertaining your baby, on the plane they provide toys, crayons etc.' =>They only provided one hand puppet for Delfina at the second leg of our journey.
They served post-weaning baby food in plastic containers with plastic cutlery (!) Baby food contained sweets (!) The fruits they provided were almost off (!)
I have flown many long-haul flights with different airline companies such as Emirates, Turkish Airlines, Korean Airlines. But either they provided more food than the Singapore Airlines or because I am now breastfeeding these guys could not feed me well! :) But I guess it's the latter.

What to take with you on the plane?  I picked up non-noisy toys: her stacking cups, one small book, some wooden toys, balloons [as long as you don't let your baby pop it by giving her a pen at the same time like someone did (!), it should be fine :)].
Of course


  1. Nappies, 
  2. An extra change of clothes, different layers [on the way to Singapore, the aircraft temperature was quite hot, but on the way to NZ it was quite chilly, so make sure you take a jacket with you], 
  3. Baby bottles,
  4. Extra food [just in case your baby does not like the aircraft food; Delfi liked the post-weaning menu],
  5. Ocean water and a nasal aspirator [if your baby's nostrils are blocked, it causes more pain in her ears while taking off and landing. So you may need ocean water to clean up the nostril and the nasal aspirator to suck the snot],
  6. Fennel seeds [to make tea in case your baby develops tummy pain; luckily we did not need it],
  7. Baking soda [Delfi is teething; rubbing baking soda on her gums relieves the pain],
  8. Paracetamol syrup [in case she had fever on the plane because of teething, just in case]

Some useful advice for fussy mothers:


  •  Every airline company provides fleece blankets, if you are a fussy mother like I am, you can put one of them on the floor so that your baby plays on it, but of course not while landing, taking off or during turbulence
  • Delfina had a top with some shinny glittery sequins on it and when they turned most of the aircraft lights off for landing, the shinny stuff on her top reflected some light onto the wall and when she was in a very grumpy mood, she spent some time trying to figure out what those shapes were on the wall. So if you have anything like that, I recommend that you wear it or make your baby wear it.
  • As a mother, I always find it useful to wear some earrings, bracelets, rings etc. My baby, when she does not have anything to play with, plays with my accesorries. It works for my baby; it may work for your baby!
  • Grab one of the newspapers they give when you first get on the plane; if you're a hygiene-fussy mother like I am and if you don't trust the hygiene of that tray,  you can put it on top of the nappy-changing tray in the toilet. To tell you the truth, that tray was far too small for my baby. Unfortunately, we had to change her nappy in sitting up position :(
  • I don't know any long-haul flight that does not have any interactive screen. If you go to 'Kids' section, and if you are lucky enough you can calm your baby down by making her listen to some "Wiggles' songs". We were very lucky to have 'Wiggles' on the list. She did not want to watch cartoons but she watched the 'Wiggles' maybe six times from Singapore to Auckland.
  • Ask hostesses to bring the baby food and your food at different times. It becomes problematic when you have two trays in front of you and a messy baby. I know it from experience ;)  
  • As you get on the plane, take everything out of the magazine pocket in front of your seat, then you can use those pockets to put your babies stuff, when you don't know where to put them in a moment of rush.
I hope I gave some useful advice to other mothers / parents and I hope we can have a trouble-free, safe and easy flight back home to Istanbul. Fingers crossed ;)
Gerisi burda...

Saturday, 31 December 2011

Yeni yil ve mucizeler...














Delfina'mla istanbul Maceralarim, ulke, yarim kure ve kita degistirdi.
Yeni yila 1 saatten az sure var ve Delfina 1 saat sonra 1 yil, 1 ay, 1 hafta, 1 gununu doldurmus olacak :)
Bebegimle bugun itibariyle yollar, okyanuslar ve kitalar asip, Yeni Zelanda'ya geldik...
Yeni yil mucizeler zamanidir..
Umarim hayatimizda hep guzel mucizeler olur, sevgi dolu, saglikla, mutlulukla ve huzurla...
Hep buyuk seyler isteriz yeni yilda: ask, is, para vs...
Ama hayatta kucuk ve mutlu seyler de var: kucuk mucizeler var...
Bir bebegin kahkahasi, sevdigin birinin sana kek yapmasi, 'iyi ki varsin' denmesi gibi... Bu tarz 'an'lar veya mucizeler insanin varligina daha cok varlik katabilir esasinda...
Yasam bir nefes...
Nefesi herkes aliyor ama nefesi ne kadar kaliteli aldigimiz cok onemli [bunu bir yerde duydum ama nerde? 'plagirism'e girmez umarim dedigim :)]
Astim hastasi olarak nefesin ne kadar onemli oldugunu cok iyi bilen biriyim...
Nice rahatca ve huzurla, evrenle butunlesmis olarak alinmis nefeslere...

Gerisi burda...

Saturday, 17 December 2011

Kizimla bir ilk daha: Aşure !!!

Ben her turlu kulturu, adeti, inanci cok severim. Kulturleri calismayi ve kulturler araciligiyla 'insanoglu'nu anlamaya calisirim. Bizim evde dini bayramlardan resmi bayramlara, St. Patrick gununden yortuya, Gündönümü'nden Budha'nin dogum gunune kadar herseyi kutlariz. Amac, eglenmek! Birbirini anlamak! Empati vs. vs..
Ilk yaptigim asure sevgi dagitsin herkese..
Paylasmanin, karsiliksiz vermenin en guzel kutlamalarindan biri olan aşureyi yapmaya karar verdim ben de bu sene. Duyduguma gore Alevilerde aşureyi kiz cocugu olanlar yaparmis ozellikle. Yani tam benlik :) Herhalde sembolik olarak bereketli ve dogurgan olsun vs. diye. 
Umarim benim kizimda gittigi her yere umut cicekleri actirir, sevgiyi, karsilikli anlayisi goturur..
Hani derler ya Nuh'un gemisinde 40 farkli malzeme girmis aşurenin icine diye. Ama saydim saydim annelerimizin yaptigi asurenin icinde hic de oyle 40 malzeme filan yok, hatta 20 tane bile yok :(
Ben de Esraca Nuh'un bile koymadigi malzemeleri koydugumu dusunuyorum. 
Mesela farkli ya da biraz farkli olarak neler mi var?
Rezene: Bunu dedigimde ablam ve annem 'olur mu hic rezene' dediler. Ben de ne guzel fasulyenin gazini alir dedim :) He he he
Belki baskalari da koyuyordur ama benim tariflere ekstra eklediklerim: börülce, bulgur, yulaf, kirmizi mercimek, zencefil, havlucan, safran, kusburnu, hünnap, sahlep, kahve, kakao, sakız [has mi has Sakız adasindan kendim getirdim], hurma aklimda kalanlar. Esasinda lavanta da ekleyecektim ama lavantami nereye koymusum bulamadim.
Annesütü eklemek de aklimdan gecmedi degil ama vazcaydim stril olmaz diye, he he :) Hos, ingiltere'de satilan anne sütlü dondurmayi nasil strelize ediyorlar yaw?
Neyse tadi simdilik guzel, dinlendirmeye biraktim. Bakalim yorumlar nasil olacak :)
Bugun ben aşureyi ilk kez yaptim hayatimda, ve cok eglendim. Cok zevkli yapmasi :)
Ablam da bugun izmir'de aşure yapiyormus. Annem icin ne kadar guzel bir duygu olsa gerek, iki kizi buyumus de asure yapmis :) Bakalim benim kizim aşure yapacak mi? Annesine soracak mi annecim nasil yapilir diye. Aşure benim icin buyumus olmayi gosteriyor. Yani puding gibicocuklugu degil, 'annenin' yaptigi bir tatliyi yapmak, guzel bir gelenegi devam ettirmeyi, buyumus olmayi simgeliyor...


Aşuremin tarifine yogun istek uzerine gelince [bir buyuk tencere icin]:
*Aşure yapmak gönül ve sevgi işi. Sevginizi ve pozitif enerjinizi eklemeyi unutmamak en püf noktası bence. 

* Ben asure yapma surecini kisaltmak icin gidip Fissler marka  düdüklü tencere aldim, ve memnun kaldim. Tavsiye ederim. 
Birinci safha:

  • 250gr aşurelik bugday
  • 1 su bardagi nohut
  • 1 su bardagi fasulye
  • 1 avuç börülce

* Yukarıdaki malzemeleri düdüklü tencerede düdüklünüzün kullanma kılavuzundaki pişirme süresine uygun bir şekilde pişiriyorsunuz. Yalnız buğdayı daha uzun süre bırakmakta fayda var. 
* Hepsi ayri ayri pisirilmeli ama isterseniz börülce ve fasulyeyi birlikte pisirebilirsiniz.
* Nohut ve fasulyenin sari suyu gaz yapmasini onlemek icin mutlaka dokulmeli.


ikinci safha:

  • Portakal kabuklari
  • 9 kuru kayisi
  • 5-6 hurma
  • 1 avuc kuru uzum
  • Yarim kuru incirden az incir

* Hepsi küçük küçük kesilir, geceden suya yatirilir.
* Bir tencereye hepsi konulur, biraz daha su ilave edilip kaynayincaya kadar pisirilir. Ben pismeden once icine küçük küçük dogranmis az miktar kabuksuz elma, bir cay kasigindan az rezene, sakiz attim. Sonradan aklima geldi Nuh'un 40 malzemesini toparlamak adina pekala bir tahta cay kasigi bal da konulabilirdi. 


Ucuncu safha:
Bir cezvenin icine

  • Bir kucuk parca zencefil
  • 12-14 tane karanfil
  • 1 tane kusburnu
  • 1 tane hünnap
  • Bir kucuk parca havlucan
  • 1 cubuk tarcin
  • 1 fiske sahlep
  • 1 fiske safran
  • 1 fiskeden daha az kakao
  • 1 fiskeden daha az kahve

koyup ustune sicak su dokup [esasinda sicak suyun icine bunlari atmak gerekiyor ama tembellik, napayim :)], bir tasim kaynatmaniz gerekiyor.
Dorduncu safha: Asure tenceresini alip icine 
  • 1 su bardagi pirinc
  • 1 tutam kirmizi mercimek
  • 1 tutam bulgur 
  • Biraz yulaf

atip ustu bol su basar suda hasliyorsunuz. Pirinc lapa gibi olmali, ama bol suyla. Sonra sirasiyla bugday, nohut, fasulye, borulce, kuru meyve karisimi, ucuncu safhadaki cezvenin icindeki karisimi suzup suyunu tencerenin icine koyuyorsunuz. Herkes asureyi annesinin yaptigi gibi sever cunku asure esasinda bir annelik tatlisidir, anne olma tatlisidir. O yuzden normaldeanneniz sulu yapiyorsa sulu, yok koyu yapiyorsa koyu oluncaya kadar karistirin.
*Bu islemler olurken tahta kasigi tencereye degdirmemek cok onemli. Annem der ki kasik girdigi andan itibaren karistirman lazim durmaksizin. İşin sırlarından biri buymuş!
*Bir cay bardagi kadar da süt ilave edebilirsiniz sekerden once.
*Şeker koydugunuz anda asure yine sulanmaya basliyor. Şeker bu olculere gore giderseniz takriben yarim kiloyu buluyor, ama sekeri eklerken arada bir istediginiz tada ulasmis mi temiz bir kasik alarak tadip durun. Bu arada iz miktar tuz atmak da adettendir, ben bir de biraz vanilya [yarim paket]  attim, şekeri atarken. 
Ben kaynamaya basladigi ve koyuldugu an altini kapatip demlenmeye biraktim. Dedigim gibi siz daha sulu seviyorsaniz bol suyla pisirin derim.
Besinci safha:  süsleme sanatı

  • Ceviz
  • Fistik
  • Findik
  • Susam
  • Nar
  • Toz tarcin
  • Hindistan cevizi
  • Kuru dut [esasinda icine kaynatilip konulan kuru meyve safhasinda konulabilirdi ama evde yoktu o sirada]

Ve daha hayal gucunuzun istedigi her sey :)
Sanirim 40 malzeme oldu da 40'i gecti bile. Iste size EsraR'ca yapilmis, 40 malzemeli, cok eglenceli bir asure tarifi :)


Kizimin hayatima girmesiyle bir ilk daha gerceklesti: asure... Kizima henuz sekerli gida vermedigim icin o yiyemeyecek ama annesinin sütünden vitaminleri ona gelecek :)
Nice paylasmanin, bereketin oldugu aşure gunlerine...



Gerisi burda...

Salıncak!

Delfi ilk kez salincakta
Biz bunu neden daha once denememisiz bilemiyorum ama Delfina ilk kez park salincagina daha bu hafta bindi! Belki de hazir oldugunu hissetmemisimdir. Nitekim Delfina'yi diger Turk bebeklerin aksine biz sallayarak uyutmadik, belki de bundandir. Eminim diger cocuklardan daha tedirgin ve heyecan duyuyor sallanma konusunda. Cunku bu alisik olmadigi bir sey :) Guzel kizim cok hizli buyuyor. Artik 'kulagin nerde' dedigimizde gosteriyor ama burnun nerde dedigimde sanki biliyormus ama 'anne daha vakti gelmedi' der gibi bakiyor :) Kizilderili ol dedigimde, avucunu agzina goturerek ve elini agzina kapayip cekerek 'aa aa aa' diyor :) Konusmaya daha egilimli, sanki dili bir cozuluverse durmaksizin konusacak :) Benim tatli bebegim, ilk salincagina Ortakoy sahilindeki parkta bindin, ne cabuk da buyuyuveriyorsun.. Daha dun ayni parki sana 11 haftalik hamileyken ingiltere'den gelip ziyaret etmistim ve salincaklarin arkasindaki telefon kulubesinden Alaska'da olan babanla telefonda konusmustuk. Zaman bazen hizli gecmekle cok acimasiz bazen de cok merhametli..
Hayat salincak gibi, gel-git'lerden olusuyor, cogunlukla ayni seyi yaparak zaman geciriyoruz, ama onemli olan her gidip gelmede heyecan duyabilmek!
Umarim hayata salincaktan dusmemek icin tutundugun gibi sımsıkı tutunursun, ve her saniyesinden zevk alirsin, benim tatli ugurbocegim...




Gerisi burda...

Hayat suyu: anne sütü


Bu aralar bir yasini gecen guzel kizimi hala emzirdigimi gorenler ya da duyanlar, tepki veriyor. Neymis? Yetermis, bir yasindan sonra süt yaramazmis! Bak gari!
Topkapi Sarayi'nda emzirirken :)
Bu konudaki dusuncelerime gelince, tıp surekli degisiyor, arastirmalar surekli degisiyor [yok emzirin, yok emzirmeyin mama verin, yok bir yil yeter, sonrasi ise yaramaz vs vs vs]. Bu tarz ticaret kokan [bebek mamalarinin verdigi paralarla yapilan] arastirmalarin guvenilirligine de inanmiyorum. Benim icin bu konuda gecerli olan tek sey şu: hayat/yaşam olagaustu bir döngü ve varlık. Eger bir bebegin dogmasiyla annenin memelerinden beyaz bir sivi geliyorsa ve gelmeye devam ediyorsa o anne-bebek icin hayatidir, varliklarinin en dogal seyidir. Kim ne derse desin umrumda degil. Eger o süt 9 yil gelirse ve bebegim iç güdüsel olarak emmeye devam etmek isterse veririm, baska bir sorun olmadigi takdirde. Nitekim emzirmede yas sinirlamasi her kulturde yok, bakiniz CengizHan yetistiren Mogol kulturu icin 9 yasina kadar bile emzirmek cok dogal, herkes anneler emzirsin diye yolda anneleri destekliyor, cesaretlendiriyor.  Her canlinin kendi dogasi var, ve icinde bulundugum kulturun beni etkilemesine izin vermiyecegim.

Her yerde her ortamda emzirdim: yolda, parkta, dolmusta, takside, otobuste, tramvayda, ucakta, kafede, evde, sarayda, antik sehirde, denizde, akliniza gelebilecek her yerde ve Allahtan bir mani gelmezse de emzirmeye devam edecegim yeter ki kizim saglikli ve mutlu bir birey olsun.. 

Her seyin en dogali olan sevgiyle,
Esra
Gerisi burda...

Thursday, 8 December 2011

magical tray and Delfi's future job

Delfi with her cuzzies celebrating her teeth :)
Delfi partying
Turks love to celebrate anything! We just need a reason and it always proceeds with a ceremony. There are so many traditions / celebrations regarding babies. One of them is to celebrate a baby's new tooth. After your baby's first tooth arrives, the person who found the new tooth needs to buy from head to toe new clothes. And guests are invited, a special wheat dish is cooked, guests dance and have a fun. And then a tray is prepared. Various items, which represent different occupations, are put on the tray. And you hold your baby and s/he needs to pick up one of the items there. Whatever the baby chooses, Turks believe - for the fun of it - that the baby's future profession will be related to the item s/he picks.

Magical tray that sorts your future profession
Yummy cakes that Aunty Emel baked
for Delfi
Miss Delfina Ada had her first teeth (she always receives her teeth in pairs at the same time) when she was six months old. I thought we should have her tooth ceremony in Izmir where my family and relatives live. So I kept on delaying it and last time I was in Izmir, I finally managed to organise the ceremony but along with her birthday party. A nice cake, lots of cookies and savouries were cooked. On the tray, I put a mouse [representing her father's occupation],  a whisk [in case she wants to be a chef], a calculator [to calculate her wealth as a rich business woman], a book [about Einstein's relativity! in case she wants to be a teacher / academic / scientist etc.], a Quran [in case she becomes a theologian as her grandmother desires for all of her grandkids, even tough this wish never comes through], scissors [representing surgeons, tailors], a golden bracelet [in case she becomes a goldsmith or a princess with lots of jewellery], a flute, and a painting brush. Actually I intended to put a pen on the tray but in a rush I must have forgotten about it. Well, my gorgeous girl picked up the flute and then the painting brush. I don't know whether or not she will be an artist, but I love her. She decided to come to this world when I was working at Birmingham Conservatoire and when I was 8 months pregnant to her, I started to learn how to make Turkish tiles. I don't know if her preferences from the tray are related to what I did during my pregnancy [of course not! :) ] or if she will really be an artist or not. I don't care I just like the poetry in the whole thing :) 
I love my daughter and I know that whatever she does, she will do it right and she is a wonderful daughter who sprinkles her light which makes people happy. Everyone comments on her sociability and her positive energy that makes everyone smile for no reason. 
Delfi right after she picked up her flute







Gerisi burda...

Wednesday, 30 November 2011

Delfina'nin ileride dondurma yiyebilecegi bir yer..

Esasinda franchised dukkanlari hic sevmem. Mahalle dukkanlarini severim, sicak ve bildik. Ama Ortakoy'de acildigindan beri L'era Fresca'ya dadanmis durumdayiz. Gecen hafta Delfina'nin dogum gunu Persembe'ye geliyordu ve biz de cekirdek aile olarak birlikte L'era Fresca'ya gittik ve harika bir waffle yedik ve sicak cikolata ictik. Enfesti :) Ve bunun uzerine bugun yine canim waffle cekti bu sefer Bebek'teki subesine gidip findikli, vanilyali ve cikolatali dondurma toplariyla denedik, daha da guzel oldu. Hele findikli bundan sonra favorim :) Ben kucukken bir tane Fransiz genclik dizisi vardi ve ben ordaki kup dondurmalara [o zamanlar TR'de yoktu oyle dondurmalar], genclerin bir dondurmaciya gidip bulusmalarina bayilirdim. Iste L'era Fresca oyle bir yer. Ama beni oraya ceken farkli bir sey. Diger firmalar gibi dondurmalarinda glukoz surubu, renklendirici vs. kullanmiyorlar. Sut satan bir dondurmacidan daha guzeli olabilir mi? Cam sisede sut satiyorlar. Harika! Bir de depozitolu yapsalar daha iyi olacak, boylece o cam siseler geri donusumde kullanilmis olur. Cok guzel dondurmali tatlilari var. Bugun cikolata cesmesi diye bir tatli denedik vanilyali dondurmayla cok cok guzeldi. Cayi da harmanliyorlarmis, begamutlu, kendimden gectim :) Bir daha evin disinda canim cay cekerse nereye gidecegimi biliyorum. Ve calisanlari cok sevecenler, sanki 'franchised' bir kafeye gitmiyorsun da bir tanidiga oturmaya gidiyorsun. Ya biliyorum, oyle bir yazdim ki sanki bana para verdiler reklamlarini yapayim diye. Ama oyle hic degil. Bugun ve gecen hafta ayni misafirlige gitmisiz gibi agirlandik. Cok guzel bir ortam ve gercekten cok lezzetli urunleri. Delfina sekerle hala tanismadi. Ama saniyorum ki onumuzdeki yaz itibariyle dondurma yemeye baslayacak. Ve ben kizimi gonul rahatligiyla goturebilecegim bir dondurmaci bulmus olmaktan cok memnunum :)


not: sicak cikolatayi da TR'deki kafelerin cogunun aksine gercek cikolatayla yapiyorlar anladigim kadariyla. Cok guzeldi, bir de ustune krema koysalar olaganustu olacak :)


not 2: Delfi kadar kucuk bebekler icin pek ise yaramasa da, siz tatlinin dibine vururken boyama kitabi vermeleri de cocuklar icin iyi oluyor :))
Gerisi burda...

Monday, 28 November 2011

Türk insanının kendini aştığı an

Gecen gun Suleymaniye-Eminonu taraflarinda Yeni Zelanda yolculugumuz icin hediye alis-verisi yapip, pilimiz bitip tukendikten sonra Eminonu'ndeki Asli Borek'te soluklanmaya karar verdik. Neyse, yukari ciktik, siparisimizi verdik, her zamanki gibi garsonlar Delfina'yla oynamaya calisiyor ya da benim kizim her zamanki gibi herkesin dikkatini ustune cekmeye calisip, bunu basariyla yerine getiriyordu. Once Delfina'yi emdirdim tabi [yani bebegin annesinin ben oldugum asikar]. Sonra garson gelip ne dese begenirsiniz? "Abla bebek [Delfi'yi gostererek] yabanci mi?" Dumur dumur olmanin da otesi bir sey oldum. Ne abuk bir sorudur bu ya? Ben de dedim "hayir, benim bebegim!" Sonra sorularin ardi arkasi kesilmedi tabi. Esim Turk mu, nereli, soyle mi boyle mi.
Gecen gun Damien adina bir kargo yollamak icin kargo sirketine girdim. Kadin soyadimi ve esimin ismini gorunce sordu: "Yabanciyla evlenmenin, Turk'le evlenmekten farki yok dime?". Ben yine dumur oldum tabi ve dedim "daha onceden Turk'le evlenmedigim icin bilemiyorum". Insanlar mi patavatsiz, yoksa saf mi, ben anlamadim.
Malum trafik kazasindan sonra doktora ayagimi kontrol amacli gostermek icin Baltalimani Kemik Hastanesine mecburen hepberaber gittik. Damien Delfi'yi bebek arabasinda tasiyor, ben de kendimi tekerlekli sandalyede suruyorum. Cok garip bir tablo. Esasinda ben Delfi'yi sursem, Damien benim tekerlekli sandalyemi surse daha kolay olabilirdi benim icin ama ikinci bir kazaya da maruz kalabilirdik! Allah korusun!
Neyse, ben tekrar rontgen cekildim, tekrar siraya girdim rontgeni gostermek icin. Kadinlar yine beni soru yagmuruna tuttular. Neymis, "Turk erkegi kadar iyi miymis yabanciyla evlenmek" vs. vs.
Ne diyim, Türk insanının kendini aştığı an diyeyim.
~
Inanilacak gibi degil ama dun bu yaziyi yazdiktan sonra Delfi'yi 1 yas asisina goturduk. Sonrasinda da Damien Delfi'yi eve cikardi, ben de bir deniz havasi alayim dedim. Donuste, son bir yildir benim deyimimle ozgur, 'free range', Turk deyimiyle koy yumurtasi aldigim kucuk bir yufkaci var. Ordan yumurtami aliyordum ki Damien'i ve Delfi'yi de taniyan teyzem oyle bir soru sordu ki yol boyunca deliler gibi gulmekten, eve geldigimde gulme krizine girmekten kendimi alamadim. Teyzem soyle sordu: "Kocandan memnun musun?" Boyle bir soruya nasil cevap verilebilir ki diye dusunurken, "ithal dime senin kocan" dedi. Ben iste o noktada koptum. Dunku yaziyi yazdiktan sonra, bu sorularin daha da bir garibiyle karsilasmam saniyordum. Ama yok, ya Turk insani Turkce bilmiyor, ya cok saf, ya koca burunlu ki o burunu her yere sokmaktan zevk aliyor, ya da bilemiyorum. Ya normalde haftada bir kez yumurta alirken 2dakka gordugun bir insana boyle bir soru sorulur mu ya? Ve de 'yabanci' kelimesini 'ithal'le es tutmak! Sozun bittigi yerdeyim.
Gerisi burda...

Thursday, 24 November 2011

Happy birth-giving day to me

Last year today I gave birth to my gorgeous Delfina..

And today I came to the realisation that with every birthday of my li'l Delfina, she will get away from the core circle (i.e. me) and introduce new circles to her life.
What do I mean? She was physically connected to me last year today. But by the noon of today last year, the cord connecting her to me was cut. From that moment on, she has kept on  becoming a free individual... It is wonderful to see her grow up and become more independent standing on her own feet (both literally and verbally). 
Aunty Emel and her cuzzies at Delfi's first birthday party in Izmir
introducing new circles..
By today last year, she was no longer physically attached to me. There is not a visible cord anymore. No hold on, actually she is still attached to me. She's connected through breastfeeding... Her food is coming through me.
The daughter-mother relationship is like circles.
Babies grow up and find other circles but
the relationship with the mother always stay at the core.
Alas, I am sadly aware that with every passing year she will be more independent and she will be more social and from the little circle of life she started with, she will discover more circles. However, no matter what happens, even though the first cord was cut, we are connected. She will discover more circles but the circle of our relationship will always stay at the core, only with love love love.

Gerisi burda...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...